-
1 изъять
изыму, изымешь ρ.σ.βγάζω, αποσύρω, ανακαλώ• αφαιρώ•изъять из обращения старые денежные знаки αποσύρω από την κυκλοφορία τα παλιά νομίσματα•
изъять книгу из продажи αποσύρω το βιβλ,ίο από την πώληση, παίρνω, κατάσχω.
-
2 изъять
1. сов. чтоалыу, алып ташлау, ҡулланыуҙан (көсөнән) сығарыу2. сов. чтоталап алыу -
3 изъять
сов. что1. аз истеъмол хориҷ кардан, аз истеъмол баровардан, бекор (мансух) кардан, манъ кардан; книгу изъяли из продажи китобро аз фурӯш гирифтанд2. мусодира кардан, кашида гирифтан; изъять оружие яроқу аслиҳаро мусодира кардан -
4 китапты һатыуҙан алыу
изъять книгу из продажи -
5 дугӧдны
перех.1) прервать;2) прекратить;3) отнять, отвадить, отучить;табакысь дугӧдны — отучить от табакакагаӧс нёньысь дугӧдны — отнять ребёнка от груди;
4) лишить кого-чего-л;5) изъять кого-что-л;небӧг дугӧдны вузалӧмысь — изъять книгу из продаживаж деньга дугӧдны ветлӧмысь — изъять из обращения старые денежные знаки;
6) оторвать;7) глушить; выключить;8) отклонить;9) отменить;10) унять, остановить;горзӧм дугӧдны — крик унятьвир дугӧдны — остановить кровотечение;
11) запретить, воспретить, воспрещать;
См. также в других словарях:
изъять — изыму, изымешь; св. что. Офиц. Устранить (из употребления, из обращения). И. из обращения старые денежные знаки. И. книгу из продажи. // Удалить, вынуть. И. осколок из раны. // Отобрать, конфисковать. При обыске было изъято много ценностей. ◁… … Энциклопедический словарь
изъять — изыму/, изы/мешь; св. см. тж. изымать, изыматься, изымание а) что офиц. Устранить (из употребления, из обращения) Изъя/ть из обращения старые денежные знаки … Словарь многих выражений
Апгрейд обезьяны — Апгрейд обезьяны. Большая история маленькой сингулярности Жанр: Научно популярная литература Автор: Александр Никонов Язык оригинала: Русский Публикация: 2004 Издательство … Википедия
Кинг, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинг. Стивен Кинг Stephen King … Википедия
Джон Свифен — Стивен Кинг Stephen Edwin King Имя при рождении: Стивен Эдвин Кинг Псевдонимы: Ричард Бахман; Джон Свифен Дата рождения: 21 сентября 1947 (61 год) Место рождения … Википедия
Кинг С. — Стивен Кинг Stephen Edwin King Имя при рождении: Стивен Эдвин Кинг Псевдонимы: Ричард Бахман; Джон Свифен Дата рождения: 21 сентября 1947 (61 год) Место рождения … Википедия
Кинг Стивен — Стивен Кинг Stephen Edwin King Имя при рождении: Стивен Эдвин Кинг Псевдонимы: Ричард Бахман; Джон Свифен Дата рождения: 21 сентября 1947 (61 год) Место рождения … Википедия
Ричаpд Бахман — Стивен Кинг Stephen Edwin King Имя при рождении: Стивен Эдвин Кинг Псевдонимы: Ричард Бахман; Джон Свифен Дата рождения: 21 сентября 1947 (61 год) Место рождения … Википедия
Ричард Бахман — Стивен Кинг Stephen Edwin King Имя при рождении: Стивен Эдвин Кинг Псевдонимы: Ричард Бахман; Джон Свифен Дата рождения: 21 сентября 1947 (61 год) Место рождения … Википедия
Свифен, Джон — Стивен Кинг Stephen Edwin King Имя при рождении: Стивен Эдвин Кинг Псевдонимы: Ричард Бахман; Джон Свифен Дата рождения: 21 сентября 1947 (61 год) Место рождения … Википедия
изъя́ть — изыму, изымешь; сов., перех. (несов. изымать). Устранить (из употребления, из обращения). Изъять из обращения старые денежные знаки. Изъять книгу из продажи. || Отобрать, конфисковать. Даша подошла к Глебу и деловито доложила: Все переписывается … Малый академический словарь
